Joey Bramlett, témoin essentiel dans le procès contre Ruiz, placé sous la protection de l’équipe de Castillo, disparait après avoir reçu une mystérieuse lettre. Les poursuites contre Ruiz s’en trouvent grandement compromises. Tubbs et Crockett sont chargés de retrouver la trace de leur témoin, avant que les hommes de Ruiz ne le fassent et ne l’éliminent. Leur enquête les mènent dans les Everglades, immense zone marécageuse à la flore luxuriante à l’ouest de Miami, et centre du territoire de Ruiz...

Sur place, ils se font passer pour des touristes venus pécher recherchant un guide leur ayant été conseillé : Bramlett. Deux locaux, Floyd et Billie Joe Higgins acceptent de les mener à lui, et finissent par les braquer. Tubbs et Crockett se retrouvent abandonnés en pleine forêt, livrés à eux mêmes.

Après quelques heures de marche, ils tombent nez à nez avec un petit groupe d’homme armés, qui les mènent jusqu’à une certaine Cassie, la femme de Bramlett. Celle-ci conduit les deux flics jusqu’à son mari, revenu dans la région pour libérer sa fille Tammie, enlevée par les hommes de Ruiz pour empêcher Joey de témoigner...