L’équipe de la Gold Coast cherche à prendre contact avec des trafiquants d’armes. Au cours de l’opération, les truands sortent de très gros calibre et se mettent à tirer sur la foule. Un des trafiquants est arrêté. Après interrogatoire, il s’avère que leur intermédiaire est un dangereux trafiquant capable de vendre n’importe quoi, un certains Tony Amato.

Castillo décide de mettre Amato sous surveillance. Après avoir installé des micros et mis en place une planque, une équipe de fédéraux débarque sur le voilier de Crockett pour proposer une collaboration. Amato serait sur le point de vendre des missiles SOL-R.

Les écoutes de la maison d’Amato amènent rapidement Crockett et Tubbs à penser que la femme du trafiquant, Rita, pourrait bien avoir lancé un contrat sur la tête de son mari...