Posté dans des fourrés bordant une piste d’atterrissage sauvage, l’équipe de Castillo attend un avion, dont il suppose qu’il prend part à un trafic. En arraisonnant l’avion, ils découvrent une femme dans les soutes de l’avion, et une quinzaine de bébés, dont 3 sont morts… La surprise est totale. La femme est venue dans l’avion pour retrouver son enfant, qui lui a été enlevé 16 mois plus tôt.

Trudy et Gina, très concernée, demandent à Castillo de rester sur l’affaire. Malgré un avis négatif dans un premier temps, il finit par se laisser convaincre, et mobilise son équipe sur l’enquête. Crockett et Tubbs cherchent du côté de l’ambassade colombienne. Switek et Zito sont chargés de se renseigner auprès des services d’adoption. En confrontant les infos de l’ambassade et du service d’adoption, ils se rendent compte que les chiffres ne collent pas. Par ailleurs, la plupart des enfants concernés, ont tous été représentés par le même avocat : Howard Famiglia…

Trudy et Gina commencent à rencontrer des familles adoptantes. Il devient clair que cet avocat est à la tête d’un véritable trafic d’enfant…