Le Message de l'au-delà Retour à la saison 4
 

Alan Beaks, un violeur condamné à 30 ans de prison, et libéré au bout de 20 mois, est invité dans une émission de télévision, pour parler de la rédemption des criminels. Sa victime, Ellen Mason, toujours traumatisée par son agression, vit prostrée chez elle, harcelée par Beaks. Trudy, chargée de l'enquête à l'époque, demande à Castillo d'intervenir, et d'assurer la proctection d'Ellen.

Au travail d'Ellen, la presse arrive et la harcèle de question, suite aux déclarations de Beaks. Partout où elle va, la presse la poursuit, pour lui demander si elle acceptera de pardonner à son violeur. Jusque devant chez elle, une foule de journaliste vient lui demander des comptes. Trudy finit par rejoindre Ellen chez elle, pour la soutenir. Finalement, c'est Beaks qui arrive devant la maison d'Ellen, et s'exprime en public devant la presse et les téléspectateurs. Trudy explose et sort en furie, menaçant Beaks devant tout le monde. Crockett et Tubbs arrivent juste à temps pour empêcher Trudy de faire une grosse bétise. Mais le spectacle auquel ils ont assisté, inscite les deux flics à mener leur enquête sur la pseudo rédemption de Beaks.

Trudy, persuadée que Beaks va revenir, préfère rester avec Ellen, chez elle, pour assurer sa sécurité. Malgré les suppliques de Rico et Gina, Trudy refuse de laisser Ellen seule. Au cours de la soirée, tandis qu'elle passe, puis repasse la cassette de l'émission, Ellen voit la couverture d'un magasine de mercenaires. Le lendemain matin, elle se rend dans une librairie, achète le magazine, et commence à appeler les numéros présents dans les petites annonces. Peu de temps après, Beaks est victime d'une tentative de meurtre.

Le Message de l'au-delà  
Saison 4
N° d'épisode #417
Titre original Hell Hath No Fury
Réalisateur Virgil W. Vogel
Scénario David Black, Michael Duggan
1ère diffusion US 11/03/1988
Durée 46 min
Note 2/5 2/5
Laissez un commentaire sur l'épisode Le Message de l'au-delà
Pseudo *
E-mail
Site
Commentaire *
 
Calcul anti-spam *
Combien font cinq + deux ? (Résultat en lettres - Ex : neuf + huit = dix-sept)
* Champs obligatoires
Les épisodes
Deux flics à Miami
Deux flics à Miami
Haut les coeurs
Haut les coeurs
Pas de panique
Pas de panique
Le Retour de Calderone (partie 1)
Le Retour de Calderone (partie 1)
Le Retour de Calderone (partie 2)
Le Retour de Calderone (partie 2)
Le Borgne
Le Borgne
Un oeil de trop
Un oeil de trop
Le Grand McCarthy
Le Grand McCarthy
Tout ce qui brille
Tout ce qui brille
Si peu qu'on prenne
Si peu qu'on prenne
Le Petit Prince
Le Petit Prince
Du p'tit lait
Du p'tit lait
Le Triangle d'or (partie 1)
Le Triangle d'or (partie 1)
Le Triangle d'or (partie 2)
Le Triangle d'or (partie 2)
Y a pas de sot métier
Y a pas de sot métier
Pas de deux
Pas de deux
Y a des jours comme ça
Y a des jours comme ça
Faits l'un pour l'autre
Faits l'un pour l'autre
Il faut une fin à tout
Il faut une fin à tout
Nul n'est immortel
Nul n'est immortel
Evan
Evan
Lombard
Lombard
Le Retour du fils prodigue
Le Retour du fils prodigue
Qui vivra verra
Qui vivra verra
Le Retraité
Le Retraité
La Combine
La Combine
Un vieux copain
Un vieux copain
Ah! L'amour
Ah! L'amour
À qui le tour
À qui le tour
Pourquoi pas
Pourquoi pas
Le Prix fort
Le Prix fort
Bon retour
Bon retour
Jeux de vilain
Jeux de vilain
Ah! La belle vie
Ah! La belle vie
Sacré dollar
Sacré dollar
Un aller simple
Un aller simple
Cette femme est dangereuse
Cette femme est dangereuse
L'Italie
L'Italie
L'échange
L'échange
Le piège
Le piège
Une belle prise
Une belle prise
La solution
La solution
Escroqueries en tous genres
Escroqueries en tous genres
On connaît la musique
On connaît la musique
Les yeux pour pleurer
Les yeux pour pleurer
Chacun ses problèmes
Chacun ses problèmes
Coup au but
Coup au but
Cavalier seul
Cavalier seul
Si on te le demande
Si on te le demande
Une ombre dans la nuit
Une ombre dans la nuit
Le Vieux
Le Vieux
La Poudre aux yeux
La Poudre aux yeux
Trafic des adoptions
Trafic des adoptions
Sur un air de rock
Sur un air de rock
Pardonnez-nous nos offenses
Pardonnez-nous nos offenses
La Loi du ring (partie 1)
La Loi du ring (partie 1)
La Loi du ring (partie 2)
La Loi du ring (partie 2)
Tous les moyens sont bons
Tous les moyens sont bons
Le Sauvage
Le Sauvage
Thérésa
Thérésa
L'Avion
L'Avion
Et alors, on est sourd ?
Et alors, on est sourd ?
Contre-vérité
Contre-vérité
Un sale métier
Un sale métier
Coucou, qui est là ?
Coucou, qui est là ?
Un coup de froid
Un coup de froid
Salut les artistes
Salut les artistes
Les Lendemains de la Révolution
Les Lendemains de la Révolution
Parodie de justice
Parodie de justice
Le prédicateur est devenu fou
Le prédicateur est devenu fou
La Belle et la mort
La Belle et la mort
Les Génies qui venaient du froid
Les Génies qui venaient du froid
Les Grandes Questions
Les Grandes Questions
La Mission
La Mission
Les Heures difficiles
Les Heures difficiles
La vedette du rock'n roll (partie 1)
La vedette du rock'n roll (partie 1)
La vedette du rock'n roll (partie 2)
La vedette du rock'n roll (partie 2)
Le soleil de la mort
Le soleil de la mort
Une idylle agitée
Une idylle agitée
La Source de vie
La Source de vie
Un vote de confiance
Un vote de confiance
Une partie mortelle
Une partie mortelle
Les Guerres
Les Guerres
La Loi du milieu
La Loi du milieu
Le Message de l'au-delà
Le Message de l'au-delà
L'Insigne du déshonneur
L'Insigne du déshonneur
Des roses et des larmes
Des roses et des larmes
Une balle pour Crockett
Une balle pour Crockett
Délivrez-nous du mal
Délivrez-nous du mal
Le Disparu
Le Disparu
Les Souvenirs (partie 1)
Les Souvenirs (partie 1)
Les Souvenirs (partie 2)
Les Souvenirs (partie 2)
Au coeur de la nuit
Au coeur de la nuit
Les Vacances
Les Vacances
Borrasca
Borrasca
La Ligne de feu
La Ligne de feu
La Filière asiatique
La Filière asiatique
Tous les coups sont permis
Tous les coups sont permis
Le Fruit défendu
Le Fruit défendu
Possession fait loi
Possession fait loi
À contrecoeur
À contrecoeur
Le Dindon de la farce
Le Dindon de la farce
Une dernière chance
Une dernière chance
La Madone a disparu
La Madone a disparu
Au-delà des limites
Au-delà des limites
Les Victimes de circonstance
Les Victimes de circonstance
Un monde difficile
Un monde difficile
L'Homme miracle
L'Homme miracle
La Grande Croisade
La Grande Croisade
Trop, c'est trop tard
Trop, c'est trop tard
La dernière aventure
La dernière aventure