Tous les coups sont permis Retour à la saison 5
 

L'équipe est sur la trace d'une salle de prise de paris mobile cachée dans la remorque de semi-remorque. Lorsque l'opération est lancée, le conducteur du camion réussi à s'échapper en larguant sa cargaison. L'objectif de l'équipe de Castillo est de coincer Chi Chi Vasquez, le chef du réseau.

Après le débriefe de l'opération, Castillo annonce à Switek que sa demande de promotion a été refusée. Switek a de grosses dettes de jeu. Ses créanciers refusent de lui laisser un nouveau délai pour rembourser. Cette nouvelle le met encore plus mal qu'il ne l'était déjà. Dans un casino, Switek croise Kevin, le fils d'un de ses amis, promis à un bel avenir dans le football américain. Il l'incite à quitter le casino avant de perdre sa chemise, mais Kevin ne l'écoute pas.

Peu de temps après l'opération de Castillo, Vasquez est retrouvé mort dans son restaurant. Les pistes ne manquent pas. Dans le même temps, les hommes de main de Marv Goodman, ceux qui ont refroidi Vasquez, contactent Switek pour lui réclamer ce qu'il doit. Ils lui demandent de faire pression sur le jeune Kevin pour perdre le match suivant. Castillo se rend compte de l'absence de son détective. Crockett se sent obligé de le couvrir. Mais ni lui, ni Tubbs, n'imaginent qu'il peut avoir de gros problèmes de jeu. Ils mettent cette absence sur le compte de la déception de ne pas avoir eu sa promotion.

La pression des créanciers de Switek se fait de plus en plus forte. Mais il se refuse à céder à leurs menaces. Lorsqu'il apprend que le jeune Kevin doit 200 000 dollars à ses propres créanciers, il demande à Kevin de laisser filer le match suivant...

Tous les coups sont permis  
Saison 5
N° d'épisode #508
Titre original Hard Knocks
Réalisateur Vern Gillum
Scénario Scott Shepherd, Ken Solarz, Robert Ward
1ère diffusion US 20/01/1989
Durée 44 min
Note 4/5 4/5 4/5 4/5
Laissez un commentaire sur l'épisode Tous les coups sont permis
Pseudo *
E-mail
Site
Commentaire *
 
Calcul anti-spam *
Combien font huit + quatre ? (Résultat en lettres - Ex : neuf + huit = dix-sept)
* Champs obligatoires
Les épisodes
Deux flics à Miami
Deux flics à Miami
Haut les coeurs
Haut les coeurs
Pas de panique
Pas de panique
Le Retour de Calderone (partie 1)
Le Retour de Calderone (partie 1)
Le Retour de Calderone (partie 2)
Le Retour de Calderone (partie 2)
Le Borgne
Le Borgne
Un oeil de trop
Un oeil de trop
Le Grand McCarthy
Le Grand McCarthy
Tout ce qui brille
Tout ce qui brille
Si peu qu'on prenne
Si peu qu'on prenne
Le Petit Prince
Le Petit Prince
Du p'tit lait
Du p'tit lait
Le Triangle d'or (partie 1)
Le Triangle d'or (partie 1)
Le Triangle d'or (partie 2)
Le Triangle d'or (partie 2)
Y a pas de sot métier
Y a pas de sot métier
Pas de deux
Pas de deux
Y a des jours comme ça
Y a des jours comme ça
Faits l'un pour l'autre
Faits l'un pour l'autre
Il faut une fin à tout
Il faut une fin à tout
Nul n'est immortel
Nul n'est immortel
Evan
Evan
Lombard
Lombard
Le Retour du fils prodigue
Le Retour du fils prodigue
Qui vivra verra
Qui vivra verra
Le Retraité
Le Retraité
La Combine
La Combine
Un vieux copain
Un vieux copain
Ah! L'amour
Ah! L'amour
À qui le tour
À qui le tour
Pourquoi pas
Pourquoi pas
Le Prix fort
Le Prix fort
Bon retour
Bon retour
Jeux de vilain
Jeux de vilain
Ah! La belle vie
Ah! La belle vie
Sacré dollar
Sacré dollar
Un aller simple
Un aller simple
Cette femme est dangereuse
Cette femme est dangereuse
L'Italie
L'Italie
L'échange
L'échange
Le piège
Le piège
Une belle prise
Une belle prise
La solution
La solution
Escroqueries en tous genres
Escroqueries en tous genres
On connaît la musique
On connaît la musique
Les yeux pour pleurer
Les yeux pour pleurer
Chacun ses problèmes
Chacun ses problèmes
Coup au but
Coup au but
Cavalier seul
Cavalier seul
Si on te le demande
Si on te le demande
Une ombre dans la nuit
Une ombre dans la nuit
Le Vieux
Le Vieux
La Poudre aux yeux
La Poudre aux yeux
Trafic des adoptions
Trafic des adoptions
Sur un air de rock
Sur un air de rock
Pardonnez-nous nos offenses
Pardonnez-nous nos offenses
La Loi du ring (partie 1)
La Loi du ring (partie 1)
La Loi du ring (partie 2)
La Loi du ring (partie 2)
Tous les moyens sont bons
Tous les moyens sont bons
Le Sauvage
Le Sauvage
Thérésa
Thérésa
L'Avion
L'Avion
Et alors, on est sourd ?
Et alors, on est sourd ?
Contre-vérité
Contre-vérité
Un sale métier
Un sale métier
Coucou, qui est là ?
Coucou, qui est là ?
Un coup de froid
Un coup de froid
Salut les artistes
Salut les artistes
Les Lendemains de la Révolution
Les Lendemains de la Révolution
Parodie de justice
Parodie de justice
Le prédicateur est devenu fou
Le prédicateur est devenu fou
La Belle et la mort
La Belle et la mort
Les Génies qui venaient du froid
Les Génies qui venaient du froid
Les Grandes Questions
Les Grandes Questions
La Mission
La Mission
Les Heures difficiles
Les Heures difficiles
La vedette du rock'n roll (partie 1)
La vedette du rock'n roll (partie 1)
La vedette du rock'n roll (partie 2)
La vedette du rock'n roll (partie 2)
Le soleil de la mort
Le soleil de la mort
Une idylle agitée
Une idylle agitée
La Source de vie
La Source de vie
Un vote de confiance
Un vote de confiance
Une partie mortelle
Une partie mortelle
Les Guerres
Les Guerres
La Loi du milieu
La Loi du milieu
Le Message de l'au-delà
Le Message de l'au-delà
L'Insigne du déshonneur
L'Insigne du déshonneur
Des roses et des larmes
Des roses et des larmes
Une balle pour Crockett
Une balle pour Crockett
Délivrez-nous du mal
Délivrez-nous du mal
Le Disparu
Le Disparu
Les Souvenirs (partie 1)
Les Souvenirs (partie 1)
Les Souvenirs (partie 2)
Les Souvenirs (partie 2)
Au coeur de la nuit
Au coeur de la nuit
Les Vacances
Les Vacances
Borrasca
Borrasca
La Ligne de feu
La Ligne de feu
La Filière asiatique
La Filière asiatique
Tous les coups sont permis
Tous les coups sont permis
Le Fruit défendu
Le Fruit défendu
Possession fait loi
Possession fait loi
À contrecoeur
À contrecoeur
Le Dindon de la farce
Le Dindon de la farce
Une dernière chance
Une dernière chance
La Madone a disparu
La Madone a disparu
Au-delà des limites
Au-delà des limites
Les Victimes de circonstance
Les Victimes de circonstance
Un monde difficile
Un monde difficile
L'Homme miracle
L'Homme miracle
La Grande Croisade
La Grande Croisade
Trop, c'est trop tard
Trop, c'est trop tard
La dernière aventure
La dernière aventure