New uniforms for the Vice Squad

Publié dans	New York Magazine
Date de publication	1er septembre 1986
N° de publication	Vol. 19,N° 34
Pages	11

L'ARTICLE VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE COMMENTAIRES

New uniforms for the Vice Squad - Page 11

Page précédente Page suivante

INTELLIGENCER par Jeanie Kasindorf - NOUVEAUX UNIFORMES POUR LA VICE SQUAD

Milena Canonero, l’habilleuse en chef de l’équipe de Miami Vice, a finalement accepté d’évoquer la nouvelle palette de couleurs que Crockett et Tubbs porteront dès la reprise de la série à l’automne prochain.

La gagnante des Academy Award rapporte qu'elle et le producteur exécutif de la série, Michael Mann, ont remplacé les célèbres pastels par une sélection de pourpres, de noirs et de gris, et, parfois, de rouges, de bleus, de jaunes lumineux et de verts émeraude.

Parmi les designers dont les créations apparaitront dans la série, notons Harry Parnass de Parachute, Nicola Pelly et Adolfo Dominguez, dont les vêtements «minimalistes» sont déjà portés par plusieurs ministres espagnols. Egalement présents dans cette nouvelle garde-robe des costumes en lin «classique décontractés » d'Agnès B. dans les tons noirs et gris, d’excentriques smokings gris métal signés François Girbaud et Marithé, d’audacieux smoking gris et mauve à rayures, des blousons rouille et vert d’eau de Kohshin Satoh, et, enfin, la ligne Byblos de Keith Barty et Alan Cleaver, expatriés britanniques dont le style italien associe des combinaisons de noir et de jaune vif pour les personnages féminins de la série.

INTELLIGENCER by Jeanie Kasindorf - NEW UNIFORMES FOR THE VICE SQUAD

Miami Vice Milena Canonero has finally agreed to talk about the new palette of colors that Crockett and Tubbs will be wearing when the show resumes this fall.

The Academy Award-winning costume designer reports that she and the show’s executive producer, Michael Mann, have replaced the famous Vice pastels with a selection of orchids, blacks, and grays, plus occasional reds, blues, bright yellows, and emerald greens.

Among the designers whose clothes will appear on the show are Parachute’s Harry Parnass and Nicola Pelly, and Adolfo Dominguez, whose « minimalist » clothes are worn by several Spanish-government ministers. Also in the vice squad’s new wardrobe : Agnès B.’s « classically casual » linen suits in blacks and grays : « quirky » metallic gray tuxedos by François Girbaud and Marithé ; Kohshin Satoh’s bold gray-and-purple-striped blousons and rust-and-aqua smoking jackets ; and the Byblos line, by British expatriates Keith Barty and Alan Cleaver, whose Italian designs include black-and-bright-yellow jumpsuits for the Miami Vice women.

Laissez un commentaire sur

Enregistrement en cours...