Arthur Lawson / Artie Rollins

« J’ai vu trop de choses »
Arthur Lawson

Artie Rollins

A Miami, au début des années 80, le milieu du porno est dominé par le réseau de Sam Kovics. Détournement de mineurs, prostitution, chantage, meurtres … son organisation est solide et bien implantée. Depuis près d’un an, Kovics assure ses arrières en la présence d’Artie Rollins, bras droit et homme à tout faire.

Depuis son ascension, Artie Rollins s’est fait un nom sur Miami. Confortablement installé au 1000 Venetian Way sur Miami Beach, il mène la grande vie : les filles, l’argent, le pouvoir … Pour ce faire il n’hésite pas à trafiquer, menacer, tabasser. Rien ni personne ne semble lui résister, à la grande satisfaction de son patron.

En septembre 1984, deux producteurs du New Jersey cherchent à approcher Kovics. Invités sur le tournage de son prochain film, ils rencontrent le réalisateur Jimmy Conway et sa dernière recrue Penny Mc Graw. Mais une descente de la brigade des mœurs entrainent leur arrestation immédiate.

Artie Rollins les fait rapidement libérer sous caution. Dans la limousine qui les ramène, Jimmy exprime ses craintes quant à la fragilité de Penny. Quelques heures plus tard, le corps de jeune actrice est retrouvé par la criminelle.

« Artie Rollins, c’est un peu tout dans le milieu ».
Jimmy Conway dans Haut les coeurs

Arthur Lawson

Infiltré depuis plusieurs mois dans le milieu du porno, l’agent fédéral Arthur Lawson disparait au début de l’été 1984 : plus de contact, plus de rapport, impossible à joindre, seule sa femme semble avoir reçu un bref appel début septembre. Tout laisse à penser qu’Arthur Lawson a tourné sa veste.

En septembre 1984, Crockett et Tubbs infiltrent l’organisation de Sam Kovics. Ils sont rapidement présentés à un certain Artie Rollins. Prenant quelques libertés avec le règlement Trudy ne tarde pas à découvrir que « Artie Rollins est un fédéral (…) il s’appelle Arthur Lawson et travaille en secret pour le FBI ». Poursuivant leur enquête, Crockett et Tubbs contactent Calman Clayburn qui leur explique la situation.

« Arthur Lawson est un des meilleurs agents que nous ayons eu »
Calman Clayburn dans Haut les coeurs

Au vue des derniers agissements d’Arthur Lawson, la brigade est partagée : Rodriguez pense qu’il est passé de l’autre coté de la barrière, Tubbs a des doutes mais Crockett n’y croit pas. Même s’il ne peut affirmer que Lawson est encore fiable, il est convaincu de son innocence et le défend à corps et à cris « parce que moi je sais ce que c’est quand on joue un rôle un mois dedans, un mois dehors. Parce que je viens de là où il est et que c’est une impasse ! ».

Conscient de la place occupée par « Artie Rollins » dans l’organisation de Kovics, Rodriguez les laissent poursuivre l’enquête. Mais leur couverture ne tient pas longtemps face à un fédéral aussi entrainé. Ce dernier s’explique sur son silence : possédant des enregistrements, des bandes, des documents relatifs aux activités de Kovics, Lawson a décidé de le faire plonger. Il craint néanmoins pour sa vie.

Lawson accepte l’aide de Crockett et Tubbs. Une date est fixée pour boucler l’affaire à grand renfort d’équipe de surveillance et de microémetteur. Malheureusement un problème technique digne de Blow Out trahie les détectives. Aux cotés de Kovics, Rollins dégaine et les maintient en joue. Emmenés sans ménagement sur les docks, les policiers sont en mauvaise posture. Afin de s’assurer de sa fidélité, Kovics demande à Rollins de les abattre. La tension monte devant son hésitation. La fusillade éclate lorsque Lawson lance son arme à Crockett. Ses gardes du corps éliminés, Kovics se réfugie dans sa limousine. Alors qu’une arrestation était possible, Lawson mitraille.

Au petit matin, les fédéraux arrivent sur les lieux. Lawson doit être soumis à interrogatoire avant de pouvoir être réintégré. Il est notamment inquiété par rapport au meurtre de Penny Mc Graw.

« J’ai fait des petits coups très limites, mais je n’ai pas commis de meurtre. J’crois que j’ai joué le coup, quoi ! »
« Les types comme nous on est un peu payés pour ça »
Arthur Lawson et Sonny Crockett dans Haut les coeurs

La nuit est retombée sur Miami, Lawson est toujours en entretien avec les fédéraux. Les mœurs se retrouvent au Blu Dolphin Loundge. Tandis que la bonne humeur règne au comptoir, la voix soul de Georges Benson résonne en fond sonore. Un peu à l’écart, Crockett se livre à Tubbs : « tu sais ces miroirs qu’on voit dans les fêtes foraines, ceux qui te déforment la tête complètement … et bien j’ai eu l’impression de me regarder dans l’un de ces miroirs depuis trois jours (…) ». Le lieutenant Rodriguez interrompt la discussion : « Je viens d’avoir les fédéraux : ils travaillaient avec Arthur Lawson depuis plus de trois heures, il a demandé à prendre l’air, il a appelé sa femme, il est allé aux toilettes et il s’est pendu ».

« Searching but not finding
Understanding anywhere
We’re lost in a mas-masquerade »
This Masquerade, Georges Benson