John Alberto Leguizamo nait le 22 juillet 1964 à Bogota, Colombie. Acteur, producteur, scénariste et réalisateur américain, il commence sa carrière au début des années 80. L’une de ses premières apparitions télévisée le verra interpréter le rôle d’Orlando Calderone dans la série Miami Vice.
Né en Colombie, c’est à l’âge de 4 ans, que sa famille émigre aux États-Unis et s’installe à New York. Il y étudie le théâtre chez Lee Strasberg et à la New York University avec Wynn Handman. Il commence sa carrière en tant qu’humoriste de stand-up dans des clubs New Yorkais, puis est recruté, en 1984, pour apparaître dans un clip de Madonna (il s’agit en fait d’un court-métrage de 17 minutes). Si cette prestation ne lui ouvre pas les portes du show-business, elle aura au moins le mérite de marquer son réel début de carrière. Le rôle qui lancera sa carrière pour de bon lui est confié en 1986, par les producteurs de la série Miami Vice. Il y incarnera pour 2 épisodes (On connaît la musique et L'Avion) le rôle d’Orlando Calderone, fils d’Esteban Calderone, un célèbre trafiquant de drogue tué par les deux flics de Miami, Crockett et Tubbs, et qui cherche à venger la mémoire de son père. Un personnage clé de la fin de la saison 2, puisque dans sa quête vengeresse, il tuera sa sœur, Angelina Medera, compagne de l’un des personnages principaux de la série, Ricardo Tubbs, et mère du fils de ce dernier. Un fils que Tubbs lui-même croira mort, et dont on n'entendra plus jamais parler dans la série... Si le personnage n’apparaît que lors de 2 épisodes, John Leguizamo, lui, reviendra sur les plateaux de tournage de Miami Vice, sous les traits d’Angelo Alvarez, dans l'épisode Les victimes de circonstance, au cours de la saison 5. Cette même année 1989, Brian de Palma lui confiera le rôle d’Antonio Diaz dans le poignant Outrages. L’année suivante, il tourne sous l’œil avisé de Tony Scott, dans Revenge, puis doit faire face au policier le plus en vogue du moment, John McClane, interprété par un certain Bruce Willis, dans Die Hard 2 : 58 minutes pour vivre.
Durant les années 90, John Leguizamo continue son parcours d’acteur sans obtenir de rôle vraiment marquant. En 1993, on le voit interpréter le rôle de Luigi dans Super Mario Bros, adaptation ciné de la célèbre franchise de jeux vidéo, sans grand succès. En 1995, il apparait dans 10 épisodes de la série House of Buggin’, sans suite. En 1996, il enchaine enfin les films Le fan avec Robert DeNiro, puis Romeo+Juliette de Baz Lurhman avec Leonardo DiCaprio et Claire Danes. En 1998, cependant, il se prête pour la première fois à l’exercice du doublage pour le film Dr. Dolittle avec Eddie Murphy, donne la parole à l’un des rats parlant du film. Si sa prestation ne semble pas des plus importantes, elle va malgré tout offrir de nouvelles perspectives à l’acteur.
En effet, dès l’année 2000, il réitère l’expérience et prête sa voix à un des personnages du film d’animation Titan A.E. Dès 2002, il recommence, en prêtant cette fois sa voix au personnage de Sid dans l’Age de Glace. Un personnage qu’il continuera de doubler pour toutes les suites de la saga préhistorique. Entre temps, il aura de nouveau croisé la route de Baz Lurhman pour Moulin Rouge avec Nicole Kidman et Ewan McGregor, dans lequel il interprète le peintre Toulouse-Lautrec. Suivront des doublages pour des jeux vidéo (Rayman, L’Age de Glace), et des dessins animés (Dora l’exploratrice), des séries comme The Brothers Garcia (45 épisodes), Earl (2 épisodes), The Kill Point: dans la ligne de mire (8 épisodes), mais les spectateurs le reconnaîtront surtout grâce à sa courte participation à la série Urgences (12 épisodes seulement) dans laquelle il incarnera le Dr. Victor Clemente. A ajouter à sa liste de collaborations clinquantes : M. Night Shyamalan pour Phénomènes (2008), Robert DeNiro (encore) et Al Pacino pour La Loi et l’Ordre (2008), Gerard Butler pour Ultimate Game (2009), Jude Law et Forest Whitaker pour Repo Men (2010), Matthew McConaughey pour La Défense Lincoln (2011).
S’il n’enchaîne pas les premiers rôles, John Leguizamo reste cependant une valeur sûre, ce qui lui assure des seconds rôles de grande qualité. En 2013, on le verra notamment sur nos grands écrans dans le 2e volet des aventures de Kick Ass.
2020
- Hipólito Kubin / Tancredo Ledesma dans Hypno (série TV)
- Jesus dans Tlatelolco: Mexico68
- The Godmother
- Niña Puñales / Simeon Navajo dans The Seville Communion/The Man from Rome
- The Adventures of Drunky (voix)
- Johnny Espada dans The Night Clerk
- Harry Haft
- Mario Martinez dans Critical Thinking
2019
- Playing with Fire
- Raymond Santana Sr. dans Dans leur regard (mini-série TV, 4 épisodes)
- Jeremy Martinez dans Mon étoile solaire
2018
- Père de Yolanda dans BoJack Horseman (série TV)
- Fluffy dans Animals. (série TV)
- Jacob Vazquez dans Waco (mini-série TV, 3 épisodes)
- Jeb dans Nancy
2017
- Residente: Somos anormales (court-métrage vidéo)
- David Vargas dans Salamander (téléfilm)
- Aurelio dans John Wick 2
- George Diebold dans Jekyll Island
2016-2017
- Ozzy Delvecchio dans Bloodline (série TV, 18 épisodes)
2016
- Taxi 22 (série TV)
- Perros
- Emir Abreu dans Infiltrator
- Sid dans L'âge de glace: Les lois de l'univers (voix)
- Berto dans 11:55
- Atticus dans Desert Gun
- Porzingod (court-métrage)
- Sid dans L'Age de glace: La grande chasse aux oeufs (programme TV court, voix)
2015
- Dave dans Sisters
- Jack Sprat dans Les Aventures du Chat potté (série TV, 3 épisodes)
- Sid dans Cosmic Scrat-tastrophe (court-métrage, voix)
- Fly Boy / Liam dans Get Squirrely (voix)
- Justin Bieber: What Do You Mean? (court-métrage vidéo)
- Rose dans American Ultra
- Montgomery De La Cruz dans Stealing Cars
- Pete dans Dans la brume du soir
- Taylor dans Experimenter
2014
- Jesse dans Fugly!
- Carlos Bandana dans Sanjay and Craig (série TV, voix)
- Aurelio dans John Wick
- Pisanio dans Cymbeline
- Martin dans #Chef
- Santiago dans Mise à l'épreuve
2013
- Alex dans Sur la terre des dinosaures, le film 3D (voix)
- Randy dans Cartel (non crédité)
- Javier dans Kick-Ass 2
- Jesse dans Fugly!
- Chips dans Fish N Chips, Best Enemies Forever (vidéo, voix)
- Luis dans American Dad! (série TV)
- John dans King John
2012
- Lucho Calvo dans El Paseo 2
- Sid dans Ice Age: Continental Drift - Arctic Games (jeu vidéo, voix)
- Sid dans L'Âge de Glace 4: La dérive des continents (voix)
- Jimmy Alpha dans Recherche bad boys désespérément
2011
- Sid dans L'âge de glace fête Noël (court TV, voix)
- Sid dans Scrat's Continental Crack-Up: Part 2 (court, voix)
- Narrateur dans A Poem Is... (série TV)
- Val Valenzuela dans La Défense Lincoln
2010
- Paul dans L'empire des ombres
- Big Balls (court-métrage)
- Asbury dans Repo Men (non crédité)
2009
- Freek dans Ultimate Game
- Sid dans L'âge de glace 3 - Le temps des dinosaures (voix)
- Sid dans Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (jeu vidéo, voix)
- Jed dans Rage
- Dante/Perfecto dans The Ministers
2008
- Sid dans Surviving Sid (court-métrage)
- Mauricio Rodriguez dans Nothing Like the Holidays
- Détective Simon Perez dans La loi et l'ordre
- Enrico dans Miracle à Santa-Anna
- Julian dans Phénomènes
- Roger Pena dans Paraiso Travel
2007
- Lorenzo Daza dans L'amour au temps du choléra
- Felix De La Pena dans The Take
- Michael Beltran dans The Babysitters
- Jake Mendez / Mr. Wolf dans The Kill Point: dans la ligne de mire (série TV, 8 épisodes)
- Frank Diaz dans Where God Left His Shoes
2006
- Diego, l'oncle de Catalina dans Earl (série TV)
- Sid dans Lost Historical Films on the Ice Age Period (court-métrage, voix)
- TC dans The Groomsmen
- Sid dans Ice Age 2: The Meltdown (jeu vidéo, voix)
- Sid dans L'âge de glace 2 (voix)
- Hannibal dans The Alibi
- Sean Edison dans A.K.A. (téléfilm)
2005-2006
- Dr. Victor Clemente dans Urgences (série TV, 12 épisodes)
2005
- Antonio dans Sueño
- Cholo DeMora dans Land of the dead - Le territoire des morts
- Dodge dans The Honeymooners
- Beck dans Assaut sur le central 13
2004
- Manolo Bonilla dans Crónicas
- Silly Mail Bird dans Dora l'exploratrice (série TV, voix)
2003
- Lex Vargas dans Undefeated (téléfilm)
- Globox dans Rayman 3: Hoodlum Havoc (jeu vidéo, voix)
2002
- Pirate Pig Captain dans Dora l'exploratrice (série TV, voix)
- Spider Mike dans Spun
- Keith Lang dans Au coeur des flammes (téléfilm)
- Sid dans L'âge de glace (voix)
- Dean Singer dans Zig Zag
- Felix Ramirez dans Dommage collatéral
- Victor Rosa dans Empire
2001
- Berger dans Escrocs
- Toulouse-Lautrec dans Moulin Rouge!
2000-2004
- Larry Garcia / Narrateur dans The Brothers Garcia (série TV, voix, 45 épisodes)
2000
- Seymour dans King of the Jungle
- Gune dans Titan A.E. (voix)
- Génie de la Lampe / Génie de l'Anneau dans Les mille et une nuits (téléfilm)
1999
- Vinny dans Summer of Sam
- Jorge dans Joe the King
1998
- Rat n°2 dans Dr. Dolittle (voix)
- Chino dans Body Count
- Zip dans Frogs for Snakes
1997
- Clown / Violator dans Spawn
- Lefty dans A Brother's Kiss
- Pestario 'Pest' Vargas dans The Pest
1996
- Tybalt dans Roméo + Juliette
- Manny dans Le fan
- Rat dans Ultime décision
1995
- Chi-Chi dans Extravagances
- Sergio dans A Pyromaniac's Love Story
- House of Buggin' (série TV, 10 épisodes)
1993
- Benny Blanco dans L'impasse
- Luigi Mario dans Super Mario Bros.
- Angel dans Night Owl
1992
- Ruby dans Time Expired (court)
- John Castillo dans Intimes confessions
- Le type au "Devine ma nationalité" dans Puerto Rican Mambo (Not a Musical) (en tant que Johnny Leggs)
1991
- N.Y.P.D. Mounted (téléfilm)
- Braqueur du magasin de spiritueux dans À propos d'Henry
- Type à Alley dans Justice sauvage
- Johnny dans Hangin' with the Homeboys
- Chanchi dans Poison (en tant que Damien Garcia)
1990
- L'ami du petit ami dans Madonna: The Immaculate Collection (court-métrage)
- Angel dans Street Hunter
- That Burning Question (court)
- Burke dans 58 minutes pour vivre
- Ignacio dans Revenge
- Ortiz dans Gentille alouette
1989
- PFC Antonio Diaz dans Outrages
1989
- Angelo Alvarez dans Deux flics à Miami (série TV)
1986-1987
- Orlando Calderone dans Deux flics à Miami (série TV, 2 épisodes)
1984
- Macetero dans Cocaïne
- L'ami du petit ami dans Madonna (court-métrage)
Orlando Calderone
Angelo Alvarez
Combien font quatre + trois ?