L’équipe essaie de mettre fin aux activités de proxénète de Ivory Jones, un ancien trafiquant. L’opération est en cours, et Ricardo dans la place, lorsqu’une des filles, déjà avec un client se fait agresser. Crockett et le reste de l’équipe interviennent. Très vite, Crockett et Tubbs apprennent que la jeune femme violentée, Rosella Maestras, a été élevée par Juan Carlos Silva, celui-là même qui était le patron de Ivory Jones. S’étant échappée de l’emprise de Silva et de son bras droit Roberto Penaro, elle a sombré dans la drogue et le proxénétisme. En soin à l’hôpital, Penaro retrouve sa trace, et la force à revenir chez Silva.
L’occasion lui étant donné d’enquêter sur cet énième trafic, l’équipe reprend le dossier Silva. Le bilan est cinglant : depuis six mois, une purge interne a provoqué la mort de bon nombre de membres de l’organisation de Silva. Pour tenter de faire tomber le cartel, Castillo décide de libérer Ivory Jones pour qu’il s’infiltre lui et un des membres de l’équipe.
De retour dans la propriété de Silva, Rosella prévient le trafiquant que s’il venait encore une fois à abuser d’elle, elle demanderait à Roberto Penaro de le tuer. Plus tard, au cours d’une livraison de drogue, Silva remet à Penaro une valise piégée, et la fait lui-même exploser...
Bryan Ferry, Slave To Love
Ecouter le morceau
Robert Plant, Little By Little
Ecouter le morceau
Wang Chung, True Love
Ecouter le morceau
Dernières diffusions
Le 08 juillet 2011 à partir de 11:30 sur
Le 07 juillet 2011 à partir de 18:50 sur
Le 13 juillet 2010 à partir de 06:55 sur
Le 12 juillet 2010 à partir de 11:00 sur
Le 09 juillet 2010 à partir de 18:40 sur
Le 03 février 2009 à partir de 15:15 sur
Le 05 mai 2008 à partir de 12:15 sur
Le 02 mai 2008 à partir de 18:00 sur
Le 25 août 2006 à partir de 11:10 sur
Le 24 août 2006 à partir de 12:05 sur
Le 23 août 2006 à partir de 17:15 sur
Le 26 juin 1987 à partir de 20:30 sur
Enregistrement en cours...
Réalisé par Michael O'Herlihy, réalisateur très talentueux mais inconnu. Il a réalisé des épisodes de l'Agence tout risque, Stargate SG-1... C'est un réalisateur dont les séquences sont très découpées, changements des valeurs de plans, raccords mouvements, panoramique et travelling pour présenter une nouvelle séquence, ou une situation. Les plans sont si bien préparés que la post production est inutile. Prise de son direct, pas de montage sonore. Voir la scène du commissariat avec la réunion préparatoire de l'équipe de CASTILLO. Les réalisateurs de ce genre sont si professionnels, qu'une deuxième mise en scène est possible au montage.
Bref encore un épisode à la réalisation extrêmement soignée, inventive et travaillée. C'est très dur de maintenir un tel niveau au bout de tant d'épisodes. On est à la 2ème saison déjà. J'attend de voir quand ils vont manquer d'inspiration ou d'inventivité. A cette époque, les équipes scénaristique, ou les secondes équipes de réalisation changeaient. Je crois que Joel Surnow s'en va vers la 2 ème saison, par exemple.