Sur un air de rock

L'équipe de Castillo fait une descente dans un hôtel de passe, le Ramrod Motel. Ils tombent sur un flic, Nick Romano, et sa petite amie, Carla, qui se trouve être une prostituée en possession de drogue. La poudre en question intéresse tout particulièrement la police. Ils cherchent à savoir d’où elle provient, mais Carla refuse de donner sa réelle origine. Romano, quant à lui, prétend que la drogue est à lui, et que c’est son indic, une certaine Roxanne Young qui la lui aurait fourni.

Quelques heures plus tard, le corps de la fameuse Roxanne est retrouvé la gorge tranchée, au Mayflower, un hôtel miteux. La fille avait sur elle un échantillon de la même poudre que celle de Carla, la petite amie de Romano. Mais les deux femmes n’avaient pas ce seul point en commun : leur mac était également le même, un certain Silk. Crockett demande à Romano de le mener à Silk, de façon à prendre contact avec lui, et explorer cette piste. En quittant Silk, Crockett voit deux gros bras venir s’adresser à lui à propos de Carla. Silk obéirait donc aux ordres d’un plus gros poisson...