La Grande Croisade

Crockett renoue avec Joey Hardin, flic débutant rencontré au cours du procès de Carlos Cantero. Il lui demande de participer à une mission d'infiltration organisé par Paul Cutter, une ancienne connaissance. Ce dernier a en effet créé la Jeune Unité Criminelle, une section dédiée à l'infiltration de bandes où seuls les plus jeunes peuvent être acceptés.

Joey Hardin y rencontre Ray Mundy, Jack Andrews et Tania Louis. Leur première mission consiste à confondre Terry Baines, professeur émérite en Psychologie. Si ses travaux s'orientent officiellement sur le fonctionnement du psychisme humain, et plus précisement sur les rêves dits éveillés, Baines est suspecté d'avoir créé un puissant hallucinogène : le Bliss.

Sous des noms d'emprunts, Joey, Ray et Jack infiltrent le collège en tant qu'étudiants. Chacun choisit son angle d'approche. Ray tombe sous le charme de Claire, une élève que Baines apprécie aussi particulièrement. Las de l'admiration que la jeune femme exprime à l'égard du Professeur, Ray la met en garde. Dans le doute, tous deux accèdent aux dossiers patients de Baines. Ils ne tardent pas à se faire prendre. Leurs corps sont retrouvés le lendemain matin.

Cet évènement déclenche colère et désaccord au sein de la J.U.C. Ses membres décident néanmoins de poursuivre l'enquête et de conserver chacun leur couverture. Joey et Jack se rapprochent du Professeur. Mais c'est sans compter sur la persévérance et la perspicacité du scientifique ...