Les Grandes Questions

L'équipe de Castillo est en planque prête à coffrer une équipe de contrebandier. Du haut de leur appartement, Crockett et Tubbs surveillent la rue. Dans l'appartement voisin, une femme hurle sous les coups de son mari. Crockett finit par intervenir et empêche l'homme d'égorger sa femme. Mais lorsque derrière lui une porte s'entre-ouvre et qu'il aperçoit une arme, il n'hésite pas et tire. Une fois le danger écarté, Crockett entre dans la pièce et se rend compte qu'il vient d'abattre un enfant.

Une enquête des services internes est lancée. Crockett est particulièrement touché par la fusillade, même si l'enfant n'est pas mort. Il fait tout ce qu'il peut pour aider l'enfant : collecte de sang, cadeau de la part des Dolphins, visite à l'hôpital.

Pendant ce temps, une guerre de gang fait rage dans le milieu du trafic d'arme. Crockett, que Castillo préfèrerait voir au repos, continue de participer à l'enquête. Lors d'une tentative de prise de contact dans un bar, il perd ses nerfs.

Pour ne pas craquer, il décide d'aller voir son fils, Billy. Là il apprend que son ex-femme a un nouveau compagnon, qu'ils vont se marier, et que Bob le nouveau mari, voudrait adopter Billy.