Une ombre dans la nuit

Miami est le théâtre d'une série de meurtre que la police ne parvient pas à élucider. Suite à un nouveau double meurtre, Crockett et Tubbs sont placés sous l'autorité du lieutenant Gilmore, chargé de l'enquête. Celui-ci leur demande d'étudier les dossiers de cambriolage depuis aussi longtemps que nécessaire. Quand un badau s'en prend verbalement à son travail, Gilmore l'agresse sous les yeux de ses deux collègues. Gilmore semble vraiment à cran.

Crockett retrouve vite la piste d'un cambrioleur, Wyatt, qu'il aurait arrêté plusieurs années auparavant. Wyatt, désormais en chaise roulante ne peut pas être suspecté, mais au cours de son interrogatoire, Gilmore le malmène particulièrement, au point que Crockett et Tubbs décide de le mettre aux arrêts. Castillo et son équipe récupèrent l'enquête.

Les indices sur le tueur sont minces. Il aime les petites culottes, les belles pièces de viande crue, et ne laisse aucune empreinte Un appel vient alors annoncer qu'un homme s'est introduit dans une maison. Les équipes de police se rendent immédiatement sur place. Une femme sort de sa maison en criant, tandis qu’un homme y tire au pistolet. C’est Gilmore, qui a complètement craqué. Et le meurtrier court toujours.