Jeux de vilain

Switek participe à un jeu télévisé animé par Phil Mayhew, alors que Crockett et Tubbs sont en opération. Grâce à une diversion de Crockett, Tubbs réussit à mettre un micro dans la voiture de Tony Rivers. Celui-ci fait exécuter deux de ses hommes dans un hangar.

Switek, de son côté, qui a perdu, est persuadé d’avoir été arnaqué par le présentateur. Il s’avère en effet qu’il avait un plan avec l’adversaire de Switek pour rafler les 100 000$ de gain de l’émission lors de la dernière. Profitant de son larcin, Phil mène la grande vie, mais Switek le surveille discrètement. Lors de ses petites amplettes, Phil rencontre la compagne de Tony Rivers, qui se trouve être une des intermédiaires principaux du trafiquant.

Dans sa quête de confondre Phil, Switek envoie Izzy en sous-marin. Quand Crockett et Tubbs décrouvrent le pot-aux-roses, ils décident de profiter de l’occasion, et de voir en quoi le présentateur est impliqué dans le traffic de Rivers. Phil se trouve en fait complètement extérieur au trafic et ne cherche en fait qu’à impressionner la fille en organisant une grande soirée dans sa villa. La compagne de Rivers, elle, cherche de nouveau client et profite de Phil sans que celui-ci ne s’en rende compte. Burnett et Cooper s’invitent alors à la fête...