La Loi du ring (partie 1)

Crockett et Tubbs sont invités par Zito à assister au match du poulain d'un de ses amis, Moon. Dans la salle, Crockett repère un dénommé Guzman, organisateur de match véreux. A la fin des matchs, un des boxeurs de la soirée vient récupérer son cachet, et se fait blesser pour avoir menacé de le quitter pour aller en Californie. Crockett part à la pêche aux renseignements sur Guzman. Ils vont voir Don King, qui en dépeint un portrait assez peu flatteur.

Crockett et Tubbs vont contacter Guzman pour lui proposer d'organiser des matchs à l'échelle nationale et internationale. Ils demandent à Zito de "prêter" le boxeur dont s'occupe son ami Moon, le jeune Bobby Sykes, pour mener à bien leur opération. Le gros poisson est vite appâté. Zito et Switek infiltrent le gymnase de Moon. Ce dernier est un peu réfractaire, mais finit par accepter de participer à l'opération.

Lorsqu'un porte-parole de Guzman vient proposer à Moon de racheter son contrat, celui-ci l'envoie littéralement balader. Suite à cette altercation, Moon demande à Zito de s'occuper de son poulain pendant qu'il s'absente pour régler quelques problèmes... Moon s'introduit chez Guzman pendant son absence, pour trouver des preuves des malversations du promoteur, et le faire tomber. Mais peu de temps après, Guzman retrouve la trace de Moon, et le fait tuer. Zito est désœuvré...